"סוס טרויאני"
"סוס טרויאני" הוא ניב שנקרא על שם סוס העץ המפורסם מן הסיפור המיתולוגי על מלחמת טרויה.בסיפור המיתולוגי, הסוס הטרויאני היה תכסיס שבו השתמשו היוונים כדי לכבוש את העיר טרויה, לאחר שלא יכלו לחדור לחומותיה במשך עשר שנים.
היוונים בנו סוס עץ ענק וחלול והשאירו אותו ליד חומות העיר טרויה, כשהם מעמידים פנים כנסוגים.
הטרויאנים חשבו שהיוונים נסוגו ושהסוס הוא מתנת האלים. על כן הכניסו אותו בשערי העיר.
אולם, בתוך הסוס הוחבאו לוחמים.
באמצע הלילה כשכולם ישנו, יצאו הלוחמים ופתחו את שערי העיר, הכניסו את הצבא היווני והביאו לתבוסת טרויה.
מאז קיבל הביטוי "סוס טרויאני" משמעות של משהו הנראה תמים, אך למעשה הוא גורם לנזק משמעותי וזה מתגלה מאוחר מדי, אחרי שהנזק כבר נגרם.
מהו הדבר הראשון שעשו הלוחמים כשיצאו מתוך הסוס?